新刊研究書 A List of New Books
マシュー・アーノルド トリストラムとイゾーデ
- 著者
- 西原 洋子［訳］
19 世紀英国ヴィクトリア朝の詩人・批評家マシュー・アーノルドの生誕二百年となる今年、新たな翻訳を世に贈る。 アーノルドの英詩との見開き対訳形式をとっているので、英文を参照しつつ極めて繊細な日本語で「愛と生」の物語を味わうことができる。
書籍内容 Contents
プロローグ
I トリストラム
II アイルランドのイゾーデ
III ブリタニーのイゾーデ
訳注
底本および参考文献
エピローグ
