I. Getting Beyond the Boundaries of Plastic
Unit 1 A Life Without Plastic
プラなし生活を始めよう
Unit 2 Rwanda Is Winning War on Plastic Bags
ルワンダ発:ビニール袋は使えません
II. Industry Invades the Borders of Health
Unit 3 An Epidemic of Overweight Africans
ケニア発:食糧難の国で肥満率が急上昇
Unit 4 West's Toxic E-Waste Despoils Thai Countryside
タイ発:危険なリサイクル
III. High Tech Overreaches the Realm of Education
Unit 5 College Cheating, A Global Business
宿題はゴーストライターにお任せ
Unit 6 In China, Daydreaming Students Are Caught on Camera
中国発:教室の映像、全国に生配信中
IV. Different Destinations and Reasons for Travel
Unit 7 'Last Chance Travel' As the World Changes
失われゆく土地を目指す旅
Unit 8 Chinese Babies, Born Into Canadian Citizenship
カナダ発:出生地主義の土地に妊婦殺到
V. Technology: Transportation to or from Happiness?
Unit 9 Human Contact Is Now a Luxury Good
タブレットの中で猫を飼う
Unit 10 With Cloning, Pet Owners in China Need Never Say Goodbye
中国発:あなたのペット、クローンで蘇ります
VI. The Future Horizons of Foods
Unit 11 The World Wastes Tons of Food. A Grocery 'Happy Hour' Is One Answer.
フィンランド発:食料品は夜9時からがお買い得
Unit 12 Fake Meat vs. Real Meat
フェイク肉vs.リアル肉、どちらを選ぶ?