読解:文化と絵画
The Railroad in American Art (1988) より Chapter 1, 2, 7 を抜粋、アメリカ文化研究などで名を成す編注者の力量を存分に生かした詳注とユニークな設問で、原書の魅力をいかんなく引き出し、すたれゆく英語教育にもの申す。
本文を全3部、15章に編集、章末には、読解・語彙・作文能力アップの設問を付した。
第1部のケネス・マドックスは、デュランドの1枚の風景画に描かれた「消えゆくアメリカ人」としてのアメリカ先住民をめぐる問題を取り上げ、第2部のニコライ・チコフスキーは、イネスの名画がたどった数奇な運命を追跡、第3部のゲイル・レヴィンはホッパーの作品における都市と鉄道のイメージを各々分析する。いずれの論文も、機械文明の発展でアメリカの牧歌的風景が変質し、都市的風景が出現する過程を扱っている。
PART 1 Asher B. Durand's Progress : The Advance of Civilization and the Vanishing American
Chapter 1 The Axe of Civilization
Chapter 2 Nature and Progress
Chapter 3 The Vanishing America
Chapter 4 Progress is God
Chapter 5 The Age of the Railroad
PART 2 George Inness's The Lakawanna Valley : "Type of the Modern"
Chapter 6 An Enigmatic Painting
Chapter 7 The Making of the Painting
Chapter 8 Three Paintings
Chapter 9 Inness and the Railroad Company
Chapter 10 Civilized Landscape
PART 3 Edward Hopper's Railroad Imagery
Chapter 11 Hopper's Repeated Motif
Chapter 12 Hopper's Cityscapes
Chapter 13 Hopper's Train Passengers
Chapter 14 Hopper's Train Travel
Chapter 15 Hopper's Railroad Imagery