テキスト Text

綜合:会話・言葉・コミュニケーション

ネイティブが気になる日本人の英語

Say It Right in English

著者
Mark Thompson/谷岡敏博 編著
ネイティブが気になる日本人の英語
規格
B5判/76頁/定価(定価1,900円+税)
ISBN
978-4-269-66035-9
ジャンル
レベル
初級
教授資料・CD完備(小社ホームページから音声のダウンロード可)
PDF

英語が苦手な学生・リメディアル教育も視野に入れ正しいコミュニケーションを目指す!

我々日本人は日常生活、会話の中でかなりの外来語、外国語を使用しているが、このテキストで扱う「マンション」「クレーム、クレーマー」「タレン卜」等は元の意味とは違う意味で使われているケースである。また和製英語は車の「バックミラー」、赤ちゃんを乗せる「ベビカー」、テレビの「ワイドショー」「シンボルマーク」、「グランドホステス」、「ランニングシャツ」、「オールサイズ」、サッカーの「ロスタイム」、「システムキッチン」、「タイムセール」等、枚挙に暇がない。本テキストでは、こうした誤解、誤用、和製されて使われている英語 (句) 、紛らわしい英単語、更には、日本語を文宇通り英訳すると不自然な英語表現を改め、正しい英語、自然な英語で表現することを試みている。教授資料には、理解度を図るための復習問題を用意。

本書の構成

各ユニットは、4技能(問、書、聞、話) のバランスの取れた構成で、1ユニットは1演習( 90分)で完結。本文理解にはその指針となる質問等(原則3つ)と豊富な語(句) のヒント。辞書で単語を引く 手間が省け、本文の内容把握がよりスムーズにできるだけでなく予習もしやすい。英検のリスニング形式 とTOEIC形式の聴解練習。問題文以外は、テキストに配載した選択肢からの解答形式(英検形式) 。また TOEICのQuestion&ResponseとShort Conversation形式の問題を追加。文法の項目に沿った英作。語順を 問う基礎問題( 3問)と難度を上げて語彙力、文法力、作文力を問う自由英作(2問)の2部構成。ミニ英会話は、すぐに使える海外旅行時の表現と日常生活に使える表現。易しい単語の短文で覚えやすい。

書籍内容 Contents

Unit 1 Mansion
Unit 2 Repeater
Unit 3 Talent
Unit 4 Service
Unit 5 OL & businessman
Unit 6 Challenge
Unit 7 Claim
Unit 8 Manner Up
Unit 9  I Cut My Hair
Unit 10 Hearing & listening
Unit 11 Rent & Borrow
Unit 12 Trip, Tour, Travel
Unit 13 Customer, Guest, Client
Unit 14 Pay, Wage, Salary
Unit 15 Cost, Price, Fee, Fare
ご注意ください Notice
小社のテキストは主に大学の授業で使用されるものです。一般のお客様・学生の方向け(自習用)の訳・解答等は一切付属も、ご用意もしておりません。あらかじめご了承ください。