新刊研究書 A List of New Books
シェイクスピア五大悲劇原話集成
- 著者
- 熊谷 次紘（広島修道大学名誉教授）
シェイクスピア五大悲劇（『ロミオとジュリエット』、『ハムレット』、『オセロー』、『リア王』、『マクベス』）の主要原話、材源を、すべて網羅して訳出し、一冊に収録。シェイクスピアの大悲劇をよりよく理解する上で必須の一冊。
書籍内容 Contents
【収録作品】
一 ロミオとジュリエット
１ アーサー・ブルック 『ロミウスとジュリエットの悲話』
二 ハムレット
１ サクソ・グラマティクス 「アムレット史話」
２ フランソワ・ド・ベルフォレ 『ハムレット史話』
３ 「エフタの娘、その死の唄」
三 オセロー
１ ジラルディ・チンティオ 『百物語』
２ レオ・アフリカヌス 『アフリカの事情』
３ 「スティーブン王は立派なお方」
４ 「緑のヤナギにみな歌え」
四 リア王
１ ジェフリー・オブ・モンマス 『ブリテン島国王列伝』
２ 作者不詳 『レア王年代記』
３ ラファエル・ホリンシェッド 『ホリンシェッド年代記』第二版「レア王」
４ エドマンド・スペンサー 『妖精の女王』第二巻、第一〇篇「レア王」
５ ジョン・ヒギンズ「コーディラの悲劇」
６ フィリップ・シドニー 『アーケイディア』
７ ジョン・フローリオ訳、モンテーニュ 『随想録』
五 マクベス
１ ラファエル・ホリンシェッド 『ホリンシェッド年代記』第二版「マクベス」
２ ラファエル・ホリンシェッド 「ドナルドによるダフ王の殺害」
