テキスト Text

読解総合:イギリス事情CD付

だれも書かなかったイギリス

UNWRITTEN BRITAIN Personality and Cultural Traits

著者
Toby Wheeler/澤登春仁/白須康子 共著
だれも書かなかったイギリス
規格
B5判/124頁/定価(本体2,000円+税)
ISBN
978-4-269-15026-3
ジャンル
レベル
中級
教授資料完備
PDF

著者Wheeler氏は控え目でなかなか本音を語らない英国人。本書では、独特のユーモアセンスで、英国の誇りや弱点をユーモラスに描く。
◇英国人アイデンティティーはどうなっているのか?
◇世界的にもあまり評判の良くない英国料理を、英国人自身はどう思っているか?
◇英国人のユーモアにはどのような種類があるのか?
◇日本人が不思議に思っている英国人の行動様式の背後にあるものの考え方とは何か?など。

[ 本書の構成と特徴 ]

1. 全体を五つの大きなユニットに、さらに、各ユニットを三つのパートに分け、本文の語彙数を460から760語程度に抑えている。
2. 各ユニットの冒頭に設けたWarm-Upで、英国文化の背景的知識などをインプットのうえ、注に目を通すことなく本文を読み進む。
3. 新出語彙とその意味の提示。
4. ユニット1から4までのトピックは「国と人々」「食の文化」「ユーモア」「礼儀作法」、ユニット5のトピックは、Wheeler氏が、日本の学生から受ける最も多い質問。

[ 設問の特徴 ]

多肢選択形式の内容理解問題を2題(14〜15問)/本文中の表現を応用した日本語の英訳問題が3問/通訳トレーニング法の一つ「頭ごなし訳」(即読即解問題)4問。

書籍内容 Contents

Unit 1 GREAT BRITAIN : THE BARE BONES
Part 1 One Kingdom, Four Countries and Six Thousand Islands
Part 2 The Best of Enemies
Part 3 Haunted by Its Past, and Daunted by Its Future

Unit 2 GRUEL BRITANNIA
Part 1 British Cuisine : A Roten Reputation
Part 2 Chips, Chocoholics and the Art of "Dunking"
Part 3 Veggies Versus Junk Food : Changing Trends

Unit 3 BRITISH HUMOUR : AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT
Part 1 Humour and Humanity
Part 2 Self-Deprecation and Understatement
Part 3 Cruet Wit

Unit 4 CHIVALRY AND CUTLERY : BRITISH MANNERS AND SOCIAL ETIQUETTE
Part 1 Manners Meketh Man
Part 2 Queus, Doors and the Art of Handshaking
Part 3 Tips, Taxis and the Treatment of Fork and Spoons

Unit 5 WELL I NEVER ! TEN COMMON QUESTIONS ABOUT BRITAIN ANSWERED
Part 1 Introduction and Questions 1 and 2
Part 2 From Questions 3 to 6
Part 3 From Questions 7 to 10

ご注意ください Notice
小社のテキストは主に大学の授業で使用されるものです。一般のお客様・学生の方向け(自習用)の訳・解答等は一切付属も、ご用意もしておりません。あらかじめご了承ください。